D'Un Bout à l'Autre

10 juin 2013

Demain, soirée franco/australienne au collège

Demain mardi 11, soirée exceptionnelle au collège Le Pré des Rois: avec, à la clé, une surprise pour les élèves de 4ème F de la part de Christy Wallace, la chanteuse et compositeur australienne... Vivement demain!!!!

Posté par dunboutalautre à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

Accueil des australiens au Conseil Municipal de la Ferté St Aubin

Ce jeudi 6, journée décidément chargée pour les artistes, nous avons été reçus par le Conseil municipal de la Ferté St Aubin, pour une présentation du projet et des acteurs australiens, à tous les représentants politiques de notre ville.L'ambiance était...

Posté par dunboutalautre à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

Que d'émotions à l'Atelier sculpture à l'Ecole primaire des Chêneries!

Jeudi 6 juin dernier, le calendrier était très chargé pour les artistes.Entre autre activité, Deon et Dume se sont rendus à l'école des Chêneries pour un atelier sculpture, sur proposition de Jean-Marc l'instituteur des CP/CE1, et sur l'envie des enfants...

Posté par dunboutalautre à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

La maison de la Courtille a accueilli les australiens!

Vendredi, après Chambord, halte salvatrice à la Courtille, où nous étions attendus avec gâteaux maison, boissons, et.... jeux bien sûr! Les australiens s'en sont donné à coeur joie, grands enfants qu'ils sont... (et puis ne le répétez pas, mais les australiens...

Posté par dunboutalautre à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

9 juin 2013

Des australiens au Château de Chambord...

Des australiens... à CHAMBORD !

Posté par dunboutalautre à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 juin 2013

Concert chaleureux à l'Auberge Solognote

Hier soir, vendredi 7 juin, Christy Wallace chantait pour la première fois en France, à L'Auberge solognote à La Ferté St Aubin. Une ambiance des plus chaleureuses dans ce petit écrin niché au coeur de la Sologne. Un beau concert très applaudi, avec pas...

Posté par dunboutalautre à 09:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 juin 2013

Pour Pam...

Pour Pam, Dume se couperait en 4... Ou plutôt couperait un arbre en 4! Préparation du matériel...(tiens, y'a encore JJ!) Choix de la cible, et... Pam a SON arbre! (remarquez au fond, à droite, c'est l'atelier de Deon qui soude et qui soude...) Plus que...

Posté par dunboutalautre à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 juin 2013

Deon et JJ...

Deon est heureux, il s'est fait de nouveaux amis de la Ferté St Aubin. Enfin, au moins un! JJ (Jean-Jacques Mousset) vient en effet régulièrement l'aider à réaliser sa sculpture... Et si je raconte cela c'est parce que le dialogue de deux personnes ne...

Posté par dunboutalautre à 18:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

4 juin 2013

Christy et Jason Wallace au Collège Le Pré des Rois à la Ferté St Aubin

Quelle émotion ce fut d'entendre la chanson OFF TO FRANCE au Collège de la Ferté St Aubin, cette même chanson que Christy avait déjà interprétée en avril dernier, lors de la webcam réalisée en direct de Beachport. (voir messages d'avril). Tandis qu'Emma...

Posté par dunboutalautre à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 juin 2013

Pam est arrivée!!!

Ca y est! Pam Hales est arrivée, et déjà au travail.Elle a juste quatre sculptures en tête, et pense véritablement les réaliser avant de partir... Il faut dire qu'elle est un peu suractive comme on dirait! Donc, son travail artistique a déjà commencé,...

Posté par dunboutalautre à 11:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 mai 2013

Les premières notes...

Si vous souhaitez venir écouter pendant une petite heure un concert de musique australienne* (de 19h à 20h), et puis déguster ensuite un bon p'tit plat à l'Auberge Solognote, alors n'hésitez plus, venez nous rejoindre! Vendredi 7 juin à 19h00, réservez...

Posté par dunboutalautre à 15:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 mai 2013

Pendant que certains s'amusent...

Si d'aventure vous lisez un petit peu moins de nouvelles sur le blog en ce moment, ce n'est pas qu'il ne se passe rien, ce serait plutôt le grand contraire...En effet, pendant que certains s'amusent... Grands enfants va!... Et bien d'autres aménagent...

Posté par dunboutalautre à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

22 mai 2013

Ce matin, duplex chanté avec Beachport!

Ce matin, les enfants de CM2 de l'école des Chêneries étaient tous au rendez-vous pour la webcam avec l'Australie! Atmosphère de grande curiosité, l'heure de se connecter avait sonné... Deon et sa famille, Emma, Indi et Oskar étaient également au rendez-vous....

Posté par dunboutalautre à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 mai 2013

Ca y est, c'est parti...

Voilà, c'est parti, la deuxième phase du projet D'Un Bout à l'Autre a d'ores et déjà commencé. Et ce que l'on pourrait dire, c'est qu'entre Deon et Dume, ça roule... Même quand Deon fait remarquer à Dume qu'il est tout petit comme ça... Quand même, il...

Posté par dunboutalautre à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 mai 2013

Famille d'artistes

Quand une famille est une famille d'artistes, ça ne s'explique pas...Deon est effectivement au travail depuis deux jours, soudant, pliant, tapant...Tandis que sa fille Indi, elle aussi, travaille...

Posté par dunboutalautre à 19:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 mai 2013

Hier, vernissage à l'école des Chêneries!

C'est une cinquantaine de personnes (enfants, parents, élus, maîtres d'école, et bien sûr directrice des Chêneries), qui s'est retrouvée autour d'un petit verre convivial accompagné de gâteaux très appréciés, pour venir admirer les dessins des enfants...

Posté par dunboutalautre à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

14 mai 2013

Lundi 13 mai, rencontres avec les écoles et les adultes

Hier, Deon Howell a vécu une journée intense.Entre les rencontres avec toutes les classes de l'Ecole Primaie des Chêneries, (école toujours aussi partante, active, et accueillante!), du CP au CM2,la rencontre avec la classe de 4eF du collège (merci à...

Posté par dunboutalautre à 09:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

14 mai 2013

Et le projet avance à grand pas en France!

La Nouvelle République vendredi 10 Mai 2013 La République du Centre samedi 11 Mai 2013

Posté par dunboutalautre à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

2 mai 2013

Reconnaissance publique à très haut niveau

Nous sommes comblés, l'équivalent du Ministère de la Culture du Gouvernement de Sud Australie parle de nous et du projet d'Un Bout à l'Autre. http://www.countryarts.org.au/ Une très belle reconnaissance publique, à très haut niveau, pour la création de...

Posté par dunboutalautre à 07:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 mai 2013

Les paroles de la chanson...

OFF TO FRANCE by Christy WALLACE photos: Heather Burdon, Céline Gorget, Val Chambers, Pam Hales OFF TO FRANCE by Christy WALLACE You were in the crowd You were very jet lagged But you heard us play And you asked us to FRANCE Oh to France Oh to France...

Posté par dunboutalautre à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]