D'Un Bout à l'Autre

26 juin 2013

Un vernissage goûter en musique très réussi!!!!

C'est à la Bibliothèque de la Ferté St Aubin, autour de spécialités locales de gâteaux au miel et boissons aux fruits, qu'ils se sont retrouvés le 21 juin dernier, enfants d'école primaire, élèves du collège et ados/adultes de la Maison des Jeunes de...

Posté par dunboutalautre à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

24 juin 2013

Cours de français accéléré pour Christy Wallace...

Pour notre dernière intervention au Collège le Pré des Rois à la Ferté St Aubin, les élèves de 4eF avaient concocté un petit programme à Christy et Jason.Le but du jour: Traduire le refrain en français de la chanson écrite en anglais par ces mêmes élèves.Ils...

Posté par dunboutalautre à 08:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

22 juin 2013

Pour la dernière webcam de l'année scolaire...

Encore un magnifique partage, que je voulais vous donner en "live" ! De l'émotion pure... Webcam du 20 juin 2013 MERCI A TOUS! et à bientôt!

Posté par dunboutalautre à 16:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 juin 2013

Pour la fête de la musique...

Grâce à Dume, les Australiens ont trouvé leur mélodie.... Lâchez la tête du Pianiste madame!

Posté par dunboutalautre à 13:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 juin 2013

L'Australie s'invite au marché de la Ferté St Aubin!

Hier, à la Ferté St Aubin, l'été et la musique étaient à l'honneur, avec une petite journée d'avance...Décalage horaire australien oblige!

Posté par dunboutalautre à 13:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 juin 2013

La presse en parle...

MERCI à la Nouvelle République et à la République du Centre.

Posté par dunboutalautre à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 juin 2013

Goûter-Vernissage vendredi 21 juin à 16h30

Petit mot concernant l'exposition à la Bibliothèque de la Ferté St Aubin:

Posté par dunboutalautre à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 juin 2013

Bienvenue dans l'univers de Pam Hales!

Posté par dunboutalautre à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 juin 2013

La France et l'Australie, c'est pour la vie...

Samedi soir 15 juin, c'était la grande fête au Méliès à Lamotte Beuvron! Cette magnifique soirée était placée sous le double signe de la France et de l'Australie, avec pour représentants français le spectacle PHICEL, duo de choc et d'émotion au service...

Posté par dunboutalautre à 15:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2013

Une chanson écrite par des collégiens de la Ferté St Aubin et composée par Christy Wallace

Ce fut un sacré moment hier au Collège le Pré des Rois à la Ferté St Aubin!Elèves, enseignants, artistes, élus, fertésiens se sont retrouvés pour échanger autour du projet D'Un Bout à l'Autre, né pour unir culturellement l'Australie et la France, et plus...

Posté par dunboutalautre à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

Demain, soirée franco/australienne au collège

Demain mardi 11, soirée exceptionnelle au collège Le Pré des Rois: avec, à la clé, une surprise pour les élèves de 4ème F de la part de Christy Wallace, la chanteuse et compositeur australienne... Vivement demain!!!!

Posté par dunboutalautre à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

Accueil des australiens au Conseil Municipal de la Ferté St Aubin

Ce jeudi 6, journée décidément chargée pour les artistes, nous avons été reçus par le Conseil municipal de la Ferté St Aubin, pour une présentation du projet et des acteurs australiens, à tous les représentants politiques de notre ville.L'ambiance était...

Posté par dunboutalautre à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

Que d'émotions à l'Atelier sculpture à l'Ecole primaire des Chêneries!

Jeudi 6 juin dernier, le calendrier était très chargé pour les artistes.Entre autre activité, Deon et Dume se sont rendus à l'école des Chêneries pour un atelier sculpture, sur proposition de Jean-Marc l'instituteur des CP/CE1, et sur l'envie des enfants...

Posté par dunboutalautre à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 juin 2013

La maison de la Courtille a accueilli les australiens!

Vendredi, après Chambord, halte salvatrice à la Courtille, où nous étions attendus avec gâteaux maison, boissons, et.... jeux bien sûr! Les australiens s'en sont donné à coeur joie, grands enfants qu'ils sont... (et puis ne le répétez pas, mais les australiens...

Posté par dunboutalautre à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

9 juin 2013

Des australiens au Château de Chambord...

Des australiens... à CHAMBORD !

Posté par dunboutalautre à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 juin 2013

Concert chaleureux à l'Auberge Solognote

Hier soir, vendredi 7 juin, Christy Wallace chantait pour la première fois en France, à L'Auberge solognote à La Ferté St Aubin. Une ambiance des plus chaleureuses dans ce petit écrin niché au coeur de la Sologne. Un beau concert très applaudi, avec pas...

Posté par dunboutalautre à 09:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 juin 2013

Pour Pam...

Pour Pam, Dume se couperait en 4... Ou plutôt couperait un arbre en 4! Préparation du matériel...(tiens, y'a encore JJ!) Choix de la cible, et... Pam a SON arbre! (remarquez au fond, à droite, c'est l'atelier de Deon qui soude et qui soude...) Plus que...

Posté par dunboutalautre à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 juin 2013

Deon et JJ...

Deon est heureux, il s'est fait de nouveaux amis de la Ferté St Aubin. Enfin, au moins un! JJ (Jean-Jacques Mousset) vient en effet régulièrement l'aider à réaliser sa sculpture... Et si je raconte cela c'est parce que le dialogue de deux personnes ne...

Posté par dunboutalautre à 18:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

4 juin 2013

Christy et Jason Wallace au Collège Le Pré des Rois à la Ferté St Aubin

Quelle émotion ce fut d'entendre la chanson OFF TO FRANCE au Collège de la Ferté St Aubin, cette même chanson que Christy avait déjà interprétée en avril dernier, lors de la webcam réalisée en direct de Beachport. (voir messages d'avril). Tandis qu'Emma...

Posté par dunboutalautre à 13:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 juin 2013

Pam est arrivée!!!

Ca y est! Pam Hales est arrivée, et déjà au travail.Elle a juste quatre sculptures en tête, et pense véritablement les réaliser avant de partir... Il faut dire qu'elle est un peu suractive comme on dirait! Donc, son travail artistique a déjà commencé,...

Posté par dunboutalautre à 11:19 - Commentaires […] - Permalien [#]